-
Hace apenas un año, con motivo de la publicación de París, 2024, Nuria Ibáñez, hija del Maestro, declaraba en una de sus entrevistas sobre la obra de su padre: «Si dentro de un cajón o armario aparece algo inédito, llegará al público». Ahora, Bruguera publica 'Hachís... ¡Salud!', el primer libro de la nueva colección 'Ibáñez Mítico' y que estará disponible en todas las librerías a partir del 16 de octubre de 2025 en castellano y catalán. Una ventana única al proceso creativo del artista que encantará a todos sus seguidores y abrirá una nueva mirada al universo de Ibáñez. ' Ibáñez Mítico ' es una colección con ambición de publicación anual, que presenta obras de Ibáñez como nunca antes las habíamos visto. Una colección comisariada por Jordi Canyissà, que revisitará obras míticas de Ibáñez con una nueva mirada. Incorporará un aparato crítico y material extra. Para abrir esta colección, la primera entrega recupera el último material inédito de Francisco Ibáñez. Además de la historia íntegra, 'Hachís...¡Salud!' cuenta con una edición crítica y cuidada al detalle, con textos de Jordi Canyissà. Incorpora material original, guiones escaneados de Ibáñez, un prólogo y notas que darán todas las claves para entender la obra del creador. La historia de 'Hachís...¡Salud!' empieza cuando Mortadelo y Filemón reciben el encargo de luchar contra unas redes de distribución de narcotráfico. «El Súper dispone de información sobre algunas de las rocambolescas vías usadas por los traficantes, como el suministro a través de falsos cochecitos de bebés o el uso de instrumentos musicales. ¿Conseguirán los mejores agentes de la T.I.A., con la inestimable ayuda de Ofelia, ¿desarticular la banda de malhechores?», cuenta el comunicado de la editorial.
-
Peter Cole (Paterson, Nueva Jersey, 1957) se define como un poeta moderno de tipo medieval: es alguien que vive entre la tradición y la intuición, entre la meditación y la plegaria. Tiene el pelo rebelde y los modales severos, y hay en su voz un eco del susurro con el que se dicen los himnos más íntimos, que son también los más antiguos, aquellos que fundaron el mundo... Harold Bloom dijo de él que era uno de los pocos poetas auténticos de su generación, y Eliot Weinberger que era un poeta urbano cuya ciudad es Jerusalén: todo es cierto. Cole se ha labrado un camino propio que lo ha llevado a rescatar la poesía hebrea escrita en España antes de...
Ver Más
-
No se puede entender la literatura contemporánea sin James Joyce y su 'Ulises'. En el año 1920 su llegada a París junto a su familia marcaría su vida. Pensó en quedarse un mes, pero su estancia se alargó unos veinte años. Tal y como señala Diego Garrido, editor y traductor de la edición que empezó su andadura en 2023 con su primer volumen, este segundo tomo 'James Joyce Cartas (1920-1941)', se corresponde a los años del reconocimiento literario y la fama , pero también al punzón de soledad que ella implicó. El volumen está compuesto por 1180 páginas y viene seguido de 'Joyce en los ojos de sus amigos', una radiografía de cómo lo observaron sus contemporáneos. En este segundo...
Ver Más
-
Las editoriales de las universidades y centros de investigación españoles llevan a la Feria del Libro de Madrid 2025 (con el patrocinio de CEDRO-Centro Español de Derechos Reprográficos) la defensa del español y el portugués como lenguas de ciencia, mensaje que exhibirán en las nueve casetas que integran por tercer año consecutivo la Plaza de la Ciencia de las Universidades donde se expondrán las novedades editoriales de España, México, Perú y Colombia y por las que pasarán cerca de noventa investigadores e investigadoras con el deseo de acercar la ciencia al gran público a través de las tradicionales firmas. Este mensaje, que quiere ser una llamada a la comunidad científica internacional y a los poderes públicos tras la firma del «Acuerdo de Guadalajara» por más de quinientas editoriales universitarias iberoamericanas el pasado mes de noviembre, recorrerá también las jornadas que las Editoriales UNE van a celebrar el día 3 en el II Encuentro de Edición Universitaria y Científica Iberoamericana (Pabellón Iberoamericano) y los días 5 y 6 en Sin libros no hay ciencia (Pabellón CaixaBank). Engalanada con una imagen que evoca la unión de ambas lenguas, culturas y continentes, diseñada por José Antonio Perona, director técnico de Ediciones Universidad de Castilla-La Mancha, la Plaza de la Ciencia y de las Universidades brillará en esta 84ª edición de la FLMadrid25, dedicada a «Nueva York en español: la luz del otro lado del Atlántico», como un gran escaparate de la aportación del pensamiento científico en español a la cultura global. Las nueve casetas que componen este espacio son las de UNE, Editorial UNED, Ediciones Universidad Autónoma de Madrid, Editorial CSIC, Editorial Universidad Francisco de Vitoria/CEU Ediciones, Publicaciones Universidad Pontificia Comillas/Publicaciones Universidad de Deusto, Ediciones Universidad de Navarra EUNSA, Ediciones Universidad de Salamanca y Publicaciones Universitat de València. Las obras que podrán encontrarse en la Plaza de la Ciencia y las Universidades pertenecen a numerosas editoriales españolas e iberoamericanas, en un entorno en el que se celebrará el II Encuentro de Edición Universitaria y Científica Iberoamericana, organizado por la Unión de Editoriales Universitarias Españolas y la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y El Caribe, para abordar la promoción del español y el portugués como lenguas científicas, los ecosistemas editoriales y culturales en español desde Estados Unidos, la ciencia abierta y la ética en la transferencia de la ciencia. El director general del Español en el Mundo, Guillermo Escribano, participará en la inauguración de este acto que se celebrará el martes 3 de junio, en el Pabellón Iberoamericano de la FLM25. Esa misma semana, los días 5 y 6 por la mañana, la UNE organizará dos nuevas jornadas profesionales bajo el título 'Sin libros no hay ciencia' en las que un año más y de la mano de expertos tomará el pulso al actual estatus del libro en cuestiones como la Inteligencia Artificial, accesibilidad, ciencia abierta y multilingüismo. Será en el pabellón de actividades de CaixaBank, donde se celebren las sesiones en las que participarán los responsables de las editoriales de las universidades y centros de investigación españoles e iberoamericanos. Al mismo tiempo, las máximas representantes de la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y El Caribe (EULAC), la Red Nacional Altexto de Editoriales Universitarias y Académicas de México, la Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia (ASEUC) y la Red de Editoriales Universitarias Chilenas (REDUCH) mantendrán una reunión de trabajo el lunes 2 de junio para seguir avanzando en el cumplimiento de los objetivos del Acuerdo de Guadalajara. A lo largo de los diecisiete días de duración de la FLM25, cerca de noventa investigadores acudirán a las casetas de la Plaza de la Ciencia y de las Universidades a firmar libros que han publicado las editoriales de las universidades y centros de investigación españoles con el fin de acercar así su trabajo y el conocimiento obtenido a los ciudadanos. Más información sobre editoriales participantes y firmas en este enlace . Programación actualizada en el sitio web de UNE .
-
«Esta monografía presenta un enfoque histórico desde abajo hacia arriba. No se centra en instituciones políticas, monarcas, etc., sino en un grupo social concreto (la burguesía) y en una unidad (la familia por encima del individuo) para observar los mecanismos de movilidad social». Con este punto de partida, José Andrés Otero Campos , licenciado en Historia, Máster en Métodos y Técnicas Avanzadas de Investigación Histórica, Artística y Geográfica y doctor cum laude por la Universidad de Sevilla, ha completado un interesante recorrido histórico-social en 'Auge y declive de una saga de jándalos en Sevilla: la familia De la Cuadra (1795-1920)' (Editorial Universidad de Cantabria). «He de señalar (escribe en el arranque de la obra) que el origen del presente estudio se encuentra en la tesis doctoral que codirigieron los catedráticos de la Universidad de Sevilla José-Leonardo Ruiz Sánchez y María Sierra Alonso, sin cuya guía no hubiera sido posible su redacción». El marco espacio-tiempo 'Auge y caída…' ha calificado varias obras culturales (hablen del Antiguo Egipto, del orden neoliberal, de las grandes potencias, del Tercer Reich, de los Rougon-Macquart de Émile Zola, los Compson de Faulkner… incluso, desde un enfoque cómico, la serie británica de 1976-79 'The Fall and Rise of Reginald Perrin'). Un contexto, en todo caso, idóneo para relatar la peripecia vital de una familia que reunió dos tipos de migrantes, indianos y jándalos (con origen etimológico en 'vándalos'), es decir, montañeses emigrados al sur, y en el que el propio autor cita el modelo económico 'síndrome de los Buddenbrook', llamado así por la novela de Thomas Mann, que habla de la creación, auge y declive de las fortunas familiares a través de tres generaciones ('Los Buddenbrook'), centrado en la peripecia existencial de una familia de comerciantes a través de tres generaciones . Otero Campos desgrana, línea a línea, la aportación de la familia (ejemplo del proceso migratorio en Cantabria en el siglo XVIII) a la evolución del capitalismo sobre el terreno («mediante un modelo propio, distinto del británico basado en el algodón, el vapor y la siderurgia, ya que este se fundamentó en la industria agroalimentaria, aunque también tuvieron incursiones en la mecanización del campo, etc.»). Capítulo a capítulo, la estirpe se alinea con diversos episodios de nuestra historia , desde el periodo isabelino al declive del sistema canovista, con un estilo detallista en el que la descripción convive con la enumeración en un universo sociológico que se presenta al lector con profusión de datos, presentados vía cuadros de estadísticas o reultados, mapas, imágenes, etc. Desde su mismo principio, Otero Campos consolida una obra apta tanto para la lectura ávida de conocimiento, de 'buceo' por la historia, como para la Academia, como si fuese un hilo que forma, poco a poco, una madeja que representa la huella en la vida de España (y en ultramar) de la familia protagonista. Un mosaico, un puzzle, un caleidoscopio de la vida de España-Andalucía-Sevilla-Utrera entre siglos, apoyado sobre una amplísima bibliografía y hemerografía , en cuyas páginas destaca la información adicional, de contexto, incluida en las notas a pie de página (referencias que no sólo apoyan lo relatado, sino que abren nuevas vías de interés, complementan el estudio). Economía, política, sociología, antropología, cultura… todo se sirve al detalle en esta obra que contribuye a explicar cómo se integró el 'factor humano' en aspectos como el caciquismo, la consolidación de la burguesía, la llegada de la Revolución Industrial, con todo tipo de transformaciones políticas y sociales a través de tres generaciones (en un fragmento del libro, un de la Cuadra tacha, en uno de sus discursos en plazas y espacios públicos, a los progresistas, como 'miserables y descamisados'). El Diccionario de la Real Academia establece para 'capítulo' la acepción «División que se hace en los libros y en cualquier otro escrito para el mejor orden y más fácil comprensión de la materia». Y también: «En radio y televisión, cada una de las partes en que se divide una obra dramática o documental para su emisión». Ambas encajan como un guante en la propuesta de Otero Campos, la de una obra que desgrana, capítulo a capítulo, en progresión temporal, la huella de una familia en la sociedad de su tiempo (y viceversa) . Ficha Título: 'Auge y declive de una saga de jándalos en Sevilla: la familia De la Cuadra' (1795-1920) Autor: José Andrés Otero Campos Editorial: Editorial de la Universidad de Cantabria Año de edición: 2025 Disponible en Editorial Universidad de Cantabria
-
La sombra del escaño puede llegar a pesar cual losa de mármol. Esteban González Pons ha dedicado buena parte de su vida a la política; sin embargo, en ocasiones como esta, la presentación de su nueva novela, el vicepresidente del Parlamento Europeo y jefe de la delegación del PP en Bruselas abrazaría con ahínco el anonimato. «Llevo la pena de que mi 'otro' trabajo es tan notorio que siempre me preguntan por él. Me gustaría ser visto y leído como un escritor y que, por ejemplo en las entrevistas, se produjera la escisión que existe en mi corazón entre la literatura y la política», explica a ABC. En lo que nos toca, aceptamos el reto. Hoy habla el González Pons...
Ver Más
-
«Sonaba la medianoche en los relojes de París cuando entraron por la puerta de Saint-Jacques cuatro jinetes tan seguros de sí mismos como el trote firme de sus caballos». Así comienza ' Misión en París ', la nueva aventura de Diego Alatriste que el próximo 3 de septiembre llegará a las librerías. El veterano soldado de fortuna del Siglo de Oro desenvaina de nuevo su espada casi 15 años y se encuentra con los mosqueteros en «una novela de aventuras , deliberadamente de aventuras», pero en la que «al mismo tiempo está de fondo esa España que tuvo al mundo agarrado por el pescuezo », según explica Arturo Pérez Reverte . «En este libro los lectores van a encontrar Alatriste de verdad, aventuras estocadas, lances, historia », señala el escritor y académico de la Real Academia Española, que quería «contar al mismo tiempo la luz y la sombra, la gloria y la miseria, la barbarie y la ternura, todo eso, ese siglo XVII que fue fascinante cuando España era el amo del mundo». « Borrar las fronteras entre realidad y ficción , y terminar no pudiendo diferenciar bien lo vivo de lo imaginado, resulta fuente de especial placer para cualquier autor. A fin de cuentas, para eso algunos escribimos novelas», sostiene Pérez Reverte. A juicio de Pilar Reyes, editora ejecutiva de Alfaguara, «ese juego entre realidad y ficción aquí está maravillosamente construido». En un vídeo hecho público en sus redes sociales esta mañana, Reyes avanza que los lectores «n os vamos a encontrar con los mosqueteros a quienes Arturo ya había visitado y de qué manera en 'el club Dumas', pero acá los veremos en acción, compartiendo la misma mesa y compartiendo el combate del capitán Alatriste ». Desde la primera entrega de 'El capitán Alatriste' (1996), escrito junto con su hija Carlota, con esta son ya siete las novelas que han continuado las peripecias del soldado español en el Siglo de Oro. 'Limpieza de sangre' (1997) y 'El sol de Breda' (1998) no se hicieron esperar. Después llegó 'El oro del rey' en el 2000 y tres años después 'El caballero del jubón amarillo', al que siguieron los 'Corsarios de Levante', en 2006 y 'El puente de los asesinos', en 2011. En ellas, Pérez-Reverte se adentró en distintos aspectos de la época y fue incorporando a la trama personajes reales como Francisco de Quevedo. «Leer es comprender. Si lees, si miras el pasado, podrás comprender mejor el presente. Si entiendes las claves que hicieron que España fuera lo que fue, entenderás mejor la España de ahora », considera el escritor. Esta última comienza de medianoche. Íñigo Balboa, que forma parte de los Correos Reales del rey católico, aguarda expectante en París la llegada del capitán Alatriste, de Quevedo y de Sebastián Copons. Hace casi un año que no se reúnen, cuando acabó la arriesgada encomienda que tuvieron que afrontar en Venecia. Son tiempos complejos para Francia: desde hace unos meses, los hugonotes de La Rochela, con apoyo inglés, están viviendo un duro asedio por parte de las fuerzas francesas a las órdenes del cardenal Richelieu. Por mediación de Quevedo, Alatriste y sus amigos se ven envueltos en una peligrosa misión secreta ideada por el conde-duque de Olivares. El reto al que se enfrentan «podría cambiar para siempre el curso de los acontecimientos», adelanta la editorial. Desde niño, a Arturo Pérez-Reverte le atrajo « esa España fascinante y peligrosa del siglo XVII , de callejuelas estrechas y mal alumbradas, tabernas, burdeles y garitos de juego, corazón de un mundo en guerra, cuando Madrid era la capital del imperio más grande de la tierra. Una España arrogante y orgullosa donde la vida había que ganársela , a menudo, entre el brillo de dos aceros», según ha explicado en ocasiones el propio autor. «Recrear semejante escenario en una serie de novelas que debieran tanto a los libros de Historia y a las relaciones de la época como a las novelas de aventuras que amé en mi infancia —Dumas, Féval, Sabatini, Salgari y tantos otros— constituyó un desafío y un trabajo muy divertido . Así que inventé un personaje y me puse a ello. Un individuo políticamente incorrecto, un viejo soldado de los tercios españoles, un asesino a sueldo que, sin embargo, mantiene el código de honor de ciertas actitudes y ciertas amistades», destaca el escritor. Las novelas de Pérez-Reverte se han traducido a más de cuarenta idiomas, y la serie de 'Las aventuras del capitán Alatriste' ha vendido más de cuatro millones de ejemplares solo en España. Su héroe trascendió además las fronteras de la literatura, con una película en 2006 dirigida por Agustín Díaz Yanes y protagonizada por Viggo Mortensen y una serie de televisión en 2015, dirigida por Enrique Urbizu y con Aitor Luna como Alatriste. En 2005 se convirtió en un cómic de mano de David Jiménez y con dibujos de Joan Mundet, el artista que ha ilustrado sus últimos libros y también este último de 'Misión en París'. También ha inspirado juegos de rol, sellos postales, una ruta cultural por el Madrid de Alatriste y un restaurante en el barrio de los Austrias de Madrid (La Taberna del capitán Alatriste) dedicado al personaje. Los ahijados de Alatriste están de enhorabuena. Soñaban desde hace casi 15 años con un nuevo relato sobre las andanzas del capitán que el joven Íñigo Balboa ha venido narrando durante casi tres décadas de primera mano. Con un escueto «Vuelve», al que acompañaba la silueta de Alatriste en vídeo, Pérez-Reverte avanzaba ayer a sus miles de lectores la primicia. La expectación creada en las redes sociales era palpable. Su primer tuit superaba los 7.000 me gusta en apenas unas horas.
-
Ayer, Arturo Pérez-Reverte escribió un tuit breve como una consigna secreta: « Vuelve », acompañado por un vídeo con la silueta inconfundible del capitán Alatriste . Entonces, a mí como a miles de lectores, se me aceleró el pulso, se paró el tiempo y fui a buscar mi espada: casi 15 años después habrá otra novela . Y es que hay libros que hacemos nuestros y que, al mismo tiempo, nos forjan a su imagen y semejanza: es casi un acto divino, que –con la magia de las mejores cosas– sucede sin saber muy bien por qué, pero que marca a fuego para toda la vida. Un miembro de este selecto club es, por derecho propio, la serie del capitán...
Ver Más
-
Dos años después de su última película y cincuenta años después de la publicación de su primer libro de relatos, Woody Allen debuta en la novela con '¿Qué pasa con Baum?', que se pondrá a la venta el 28 de agosto. Como ya hiciera con sus memorias 'A propósito de nada' en 2020, Alianza será la editorial que publique el libro en español. «A pocos meses de cumplir 90, definitiva y felizmente el ritmo de creatividad de Allen se mantiene. No con una nueva película, pero sí con su ópera prima en la ficción de larga extensión. Su novela tiene los ingredientes que tanto gustan a los seguidores del director de 'Manhattan': un universo reconocible, tramas originales y divertidas y un don para los diálogos ingeniosos. La calidad de la obra remite a la profundidad y sofisticación de algunas de las películas más celebradas de los ochenta y los noventa como 'Delitos y faltas', 'Balas sobre Broadway' o 'Maridos y mujeres'», afirma el comunicado de la editorial. El protagonista de '¿Qué pasa con Baum?' es un judío de mediana edad, autor de ensayos filosóficos con escaso éxito que decide probar en la novela y el teatro para expresar sus ansiedades. Asher Baum descubre un sorprendente secreto que puede cambiar su vida justo en un momento de verdadera crisis existencial, con un matrimonio a la deriva (sospecha que su mujer le engaña), un hijo al que envidia (porque tiene el reconocimiento literario que él no consigue), sentimientos de culpa relacionados con su difunto padre y la amenaza inminente de que se haga público un acto impulsivo. La obra, traducida por Manuel de la Fuente Soler, retrata con mano maestra la peripecia de un escritor petulante e inadaptado que no logra hacerse un hueco en el mundillo literario y que se encuentra ridículamente paralizado por preocupaciones neuróticas sobre la futilidad y el vacío de la existencia. Como sucede en buena parte de su filmografía, Allen recrea la escena cultural de Nueva York, las miserias de la vida familiar, el declive del amor en las parejas y el destino fatal de los que sin demasiados dones se sienten llamados a la gloria.
-
José Luis Herrero Ingelmo (Salamanca, 1956) es profesor titular de Lengua Española de la Universidad de Salamanca . Doctor en Filología por esta Universidad ('Cultismos renacentistas. Cultismos léxicos y semánticos en la poesía del XVI', Boletín de la Real Academia, 74, 1994-1995), trabaja fundamentalmente en la historia de la lengua y en diccionarios. 'Cultismos, americanismos y neologismos en la poesía de Mario Benedetti', una edición de la 'Reprovación de las supersticiones y hechizerías de Pedro Ciruelo', el Diccionario Estudio Salamanca (como coordinador) y 'Los conectores en la historia del español. La formación del paradigma consecutivo' forman parte de su producción, en la que '¡Es un animal! La animalización del ser humano: historias de metáforas cotidianas' precede a la obra que nos ocupa, reflejo de lo aprendido y reflexionado en toda su trayectoria académica (es profesor invitado en Middlebury College -Vermont, EE.UU.- y en la Escuela de Lexicografía de la Real Academia Española y ha sido director del Centro de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Salamanca -CILUS, 1998-2005- y de sus Cursos Internacionales desde 2018 a 2021). 'Es un roble. La vegetalización del ser humano: historias de metáforas cotidianas' (no disponible en papel) es, por lo tanto, la segunda entrega de lo que culminará como trilogía (con '¡Es un adoquín! La cosificación del ser humano: historias de metáforas cotidianas'). De nuevo, Herrero incide en la condición de la metáfora más allá de la figura retórica («es una manera de conocer el mundo -cognitivismo-. 'Metaphorá', en griego, es 'llevar a otro lugar' -el nombre de un referente que se lleva a otro referente»-) Y en este universo de referentes , el autor ha realizado un detallado estudio sobre las metáforas humanas vegetalizadoras («Antonio es un roble») y las metáforas objetuales -referidas a las partes del cuerpo humano- vegetalizadoras («Tu cabeza es un coco»). El 'Nuevo Tesoro Lexicográfico' de la Lengua Española (diccionario de diccionarios) y textos como los corpus académicos CORDE, CREA y CORPES XXI se convirtieron en la base de trabajo para llegar a este detalle de simbolizaciones de rasgos físicos , psicológicos y morales en el que, por ejemplo, se llegan a más de 30 metáforas (en España y Latinoamérica) para evocar el concepto 'persona tonta' ('leño', 'aguacatón', 'madero', 'banano', 'cebollón', etc.). Y en el caso de las metáforas objetuales, destacan las relacionadas con el sexo («Estamos ante una serie de eufemismos que representan los referentes considerados tabúes: el pene, el testículo, la vulva, el seno, el ano, etc.), con 56 alusiones al pene»). 'Es un roble…' supone un divulgativo y entretenido recorrido por las conexiones de la Lengua con nuestra vida cotidiana , con nuestra historia, nuestras costumbres, nuestros prejuicios… Y lo hace con un detallado periplo que finaliza con tres anexos de términos , así como con diversas notas a pie de página para contextualizar este universo de conceptos y símbolos, con evocadoras citas para abrir cada capítulo de 'La memoria secreta de las hojas', de Hope Jahren, geobióloga y profesora de la Universidad de Hawái («un libro de divulgación científica, reflexivo y apasionante, sobre el mundo vegetal que merece ser citado»)… como así sucede con esta evidencia de la relevancia de la vida vegetal en nuestro planeta: «En el mar hay aproximadamente cuatro plantas por cada animal, mientras que en la tierra llegan casi al millar por cabeza». Capítulo a capítulo, referencia a referencia, desde la terminología bíblica a menciones de obras como la de Alejandro Casona 'Los árboles mueren de pie', Herrero detalla la presencia del reino vegetal en la historia de la Humanidad… tanto, que recuerda, en la primera parte del libro, la frase de Joaquín Costa «Todo se lo debemos a los árboles, desde que nos acogen en las cuatro tablas de la cuna hasta que nos envuelven en las cuatro tablas del ataúd». Mucha lingüística que demuestra la pasión del autor por su cometido, mucha botánica («los fitónimos, los nombres de las plantas, pueden ser nombres comunes –'hiniesta' o 'retama'- o nombres científicos –'Cytisus scoparius'-»)… En suma, mucho contenido, en una obra detallista (incluso completista, por su meticulosidad) para proponer una evocadora experiencia simbólica para 'jugar' con la magia de las palabras a la hora de reflejar la naturaleza… humana. Ficha Título: 'Es un roble. La vegetalización del ser humano: historias de metáforas cotidianas' Autor: José Luis Herrero Ingelmo Editorial: Fundación San Millán de la Cogolla - Cilengua Año de edición: 2024 Disponible en Fundación San Millán de la Cogolla