Considerar:

Todo hombre paga su grandeza con muchas pequeñeces, su victoria con muchas derrotas, su riqueza con múltiples quiebras.

Giovanni Papini (1881-1956) Escritor italiano

Terrazas del Rodeo

Código Civil

Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil.

Ministerio de Gracia y Justicia  «Gaceta de Madrid» núm. 206, de 25 de julio de 1889

Referencia: BOE-A-1889-4763

Última modificación: 4 de agosto de 2018

English

Civil law, of 24 July 1889

Last modified: 4 August, 2018

Código Penal

Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.

Jefatura del Estado «BOE» núm. 281, de 24 de noviembre de 1995

Referencia: BOE-A-1995-25444

Última modificación: 2 de marzo de 2019

English

Criminal law, of 23 November 1995

Last modified: 2 March, 2019

Ley 49/1960

Jefatura del Estado «BOE» núm. 176, de 23 de julio de 1960

Ley 49/1960, de 21 de julio, sobre propiedad horizontal.

Última modificación: 5 de marzo de 2019.

  • Disposiciones generales
  • Del régimen de la propiedad por pisos o locales
  • Del régimen de los complejos inmobiliarios privados

English

Law 49/1960, of 21 July, community of property owners

Last modified: 5 March 2019

  • General disposition
  • The property regime by floors or premises
  • The regime of private real estate complexes

Ley 1/2000

Jefatura del Estado «BOE» núm. 7, de 8 de enero de 2000

Referencia: BOE-A-2000-323

Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil

Última modificación: 29 de febrero de 2020

English

Law 1/2000, of 7 January, Civil prosecution

Last modified: 29 February 2020

BOICAC Nº 94/2013 Consulta 1

Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas

BOICAC Nº 94/2013 Consulta 1

Contenido: Sobre la contabilidad y auditoría de una comunidad de vecinos.

Consulta: Sobre las obligaciones contables de una comunidad de vecinos (comunidad de propietarios por pisos o locales, regida por la Ley 49/1960, de 21 de julio, de Propiedad Horizontal) y si la revisión de sus cuentas puede tener la consideración de la actividad de auditoría de cuentas.

English

Content: The accounting and auditing of a community of property owners.

Consultation: The accounting obligations of a community of property owners (community of owners by floors or premises, governed by Law 49/1960, of 21 July, of Propiedad Horizontal) and if the review of their accounts can be considered as account audit activity.

Ley 5/2018

Jefatura del Estado «BOE» 142, de 12 de junio de 2018, páginas 60209 a 60213 (5 págs.)

Ley 5/2018, de 11 de junio, de modificación de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, en relación a la ocupación ilegal de viviendas.

English

Law 5/2018, of 11 June, Civil Procedure, in relation to the illegal occupation of housing.

Modifying Law 1/2000, of 7 January, Civil prosecution

Real Decreto-ley 7/2019

Jefatura del Estado «BOE» núm. 55, de 5 de marzo de 2019, páginas 21007 a 21024 (18 págs.)

Real Decreto-ley 7/2019, de 1 de marzo, de medidas urgentes en materia de vivienda y alquiler.

  • Medidas de reforma de la regulación de los contratos de arrendamiento de vivienda
  • Medidas de reforma del régimen de propiedad horizontal
  • Medidas de reforma de procedimiento de desahucio de vivienda
  • Medidas económicas y fiscales en materia de vivienda y alquiler

English

Urgent measures on housing and rent.

  • Measures to reform the regulation of housing rental contracts
  • Measures to reform the regulation of community of property owners
  • Measures to reform housing eviction proceedings
  • Economic and fiscal measures in housing and rental

Orden TMA/336/2020

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana «BOE» núm. 101, de 11 de abril de 2020, páginas 28849 a 28857 (9 págs.)

Orden TMA/336/2020, de 9 de abril

. . . incorpora, sustituye y modifican sendos programas de ayuda del Plan Estatal de Vivienda 2018-2021, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 10, 11 y 12 del Real Decreto-ley 11/2020, de 31 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes complementarias en el ámbito social y económico para hacer frente al COVID-19.

English

Orden TMA/336/2020, of 9 April 2020

This regulation incorporates, replaces and modifies the State Housing Plan 2018-2021, in compliance with the provisions of articles 10, 11 and 12 of "Real Decreto-ley" 11/2020, of March 31, which are adopted urgent complementary measures in the social and economic field to deal with COVID-19.